【語学】ゆっくり学ぶアイスランド語PART3~人称代名詞を攻略する~

f:id:scarlet09Libra:20210204222536j:plain

どうもLibraです。

　今回はアイスランド語の人称代名詞を学んでいきます。(まだ)そこまで込み入った話ではないので気楽に構えてもらって大丈夫です。しかし、今後色々やっていく上で重要な内容になってくるので、しっかり頭に入れておきましょう！

　日本語の人称代名詞は「自分」「あなた」「君」、英語では「I」「me」「you」など話し手や人、物などを示す代名詞です。アイスランド語の人称代名詞は英語と比べて少し多いのでがんばっていきましょう！

　アイスランド語の人称代名詞を下表にまとめました。ついでに発音と対応する英語表記も一緒に記載したので確認してみましょう(=ﾟωﾟ)ﾉ

　アイスランド語の人称代名詞は数(単数or複数)と格、3人称の場合はさらに性によって形が変わります。また英語と同じで親称や敬称の区別はなく、話し相手がよく知ってる人、他人、目上の人など関係なくþúやþiðを使います。(英語でも話し相手が家族、初対面の人、上司など関係なくyouを使いますね)

　格(主格、対格、与格、属格)についてですが、詳しく解説すると長くなる上に話の本筋から逸れるので細かい解説は省きます。以下に概要を書いておくのでざっくり内容を掴んでおけばOKです。

主格：主語として使う。ドイツ語では1格と呼ばれる。

対格：日本語での「~を」に該当する。ドイツ語では4格と呼ばれる。

与格：日本語での「~に」に該当する。ドイツ語では3格と呼ばれる。現代英語にはない格。

属格：所有を示す。日本語での「~の」に該当する。英語では所有格、ドイツ語では2格と呼ばれる。

		単数or複数	主格	対格	与格	属格
1人称		単数	ég	mig	mér	mín
			イェーグ	ミーヒ	ミイェール	ミーン
			I	me	-	my
		複数	við	okkur	okkur	okkar
			ヴィーズ	オフクル	オフクル	オフカル
			we	us	-	our
2人称		単数	þú	þig	þér	þín
			スー	スィーヒ	スイェール	スィーン
			you	you	-	your
		複数	þið	ykkur	ykkur	ykkar
			スィーズ	イヒクル	イヒクル	イヒカル
			you	you	-	your
3人称	男性	単数	hann	hann	honum	hans
			ハン	ハン	ホーヌム	ハンス
			he	him	-	his
		複数	þeir	þá	þeim	þeirra
			セイル	サウ	セイム	セイルラ
			they	them	-	their
	女性	単数	hún	hana	henni	hennar
			フーン	ハーナ	ヘンニ	ヘンナル
			she	her	-	her
		複数	þær	þær	þeim	þeirra
			サイル	サイル	セイム	セイルラ
			they	them	-	their
	中性	単数	það	það	því	þess
			サーズ	サーズ	スヴィー	セス
			it	it	-	its
		複数	þau	þau	þeim	þeirra
			ソイ	ソイ	セイム	セイルラ
			they	them	-	their

意味：私の名前は羽鳥チセです。日本から来ました。

発音：イェーグ　ヘイティ　チセ　ハトリ　イェーグ　エール　フラウ　ヤーパン

【heiti】~という名前である　【er】~である　【frá】~から

　赤文字のÉgが人称代名詞です。英語ではMy name is ~ がテンプレの表現なのでmínを使いたくなりますが、アイスランド語の表現はどちらかといえばドイツ語のIch heiße ~ に近いです(てゆうか同じですね)。

　heitiとかerとか文法的に重要な内容が含まれていますが、今回の解説は人称代名詞に絞ることにします。語学学習はゆっくりが大切なのです(*´∀｀*)

意味：彼女の名前はイレイナです。彼女はロベッタから来ました。

発音：フーン　ヘイティル　イレイナ　フーン　エール　フラウ　ロベッタ

　いかがでしたでしょうか。さっそく英語にない表現があるので戸惑う方もいたかもしれませんが、上の表さえ押さえてしまえば人称代名詞に関しては問題ないと思います。ドイツ語を軽く知っている人であれば、構造が英語より似てるのでわかりやすかったかもしれませんね。

　今回はここまでとなりますが、気負わずゆっくり学んでいきましょう( ´∀｀)

f:id:scarlet09Libra:20210204222811j:plain

聖刻の里